domingo, 15 de febrero de 2009

A propósito de la M...

Me propone mi amiga Conch, a modo de meme, un test bilingüe http://bitterconch.blogspot.com/2009/02/c-word.html empleando la primera letra de nuestro nombre . Ahí va el mío, teniendo en cuenta que en la versión original falta la pregunta 12, que la elipsis no es cosa de esta anguila de secano... Animaos a contestar las cuestiones aquí o en vuestro propio blogs, para quien lo tenga....



M...


1. What is your name: Mr Sushi

2. A four Letter Word: Musk

3. A boy's Name: Mike

4. A girl's Name: Marian

5. An occupation: Minister of Defence

6. A color: Magenta

7. Something you wear: Medals

8. A food: Marrow

9. Something found in the bathroom: Mat

10. A place: Minoan and Mycenaean palaces in Greece

11. A reason for being late: Met a lot of friends on the way

13. A movie title: 'Monsters, Inc.'

14. Something you drink: Murphy's

15. A musical group: Manic Street Preachers

16. An animal: Magpie

17. A street name: Marylebone (London)

18. A type of car: Morgan

19. Something scary: Mujahideen ready for the Yihad against the Western World



Ahora en Espanish, variaciones sobre el mismo tema:



1. Tu nombre: Maestre Sushi

2. Un taco: ¡Mierda!

3. Nombre de niño: Mariano

4. Nombre de niña: Marian

5. Un trabajo: Ministro de Defensa

6. Un color: Malva

7. Algo que llevas puesto: Medallas

8. Algo que se coma: Maki-sushi crujiente de anguila

9. Algo que puedes encontrar en el baño: Maquinillas de afeitar

10. Un lugar: Mar Mayor frente a la Isla Grosa de La Manga

11. Una razón para llegar tarde: Mirar los goles del Barça en la tele

13. Una película: 'Memorias de África'

14. Una bebida: Mojito

15. Un grupo de música: Maná

16. Un animal: Mariposa

17. Una calle: Muñoz Grandes

18. Un coche: Mercedes SLK

19. Algo que da miedo: Mujahidines dispuestos para la yihad contra Occidente


Como imagen del test era inevitable la elección de la Marca Amarilla del pérfido criminal que tan de cráneo llevó a Blake y Mortimer

9 comentarios:

Ventimiglia dijo...

Jo, qué dificil... Veamos. Yo prefiero contestar aquí (aunque lo mismo pego la respuesta on the Conch's Blog).

A

1. eman ruoy si thaW: AilgimitneV
2. A four letter Word: Apse
3. A boy's Name: Arthur
4. A girl's Name: Ava
5. An ocupation: Architect
6. A color: Alizarin
7. Something you wear: Accesories as cufflink
8. A food: Apple
9. Something found in the bathtroom: A bathtub
10. A place: Argentina
11. A reason for being late: Air Crash
13. A movie title: 'African Queen'
14. Something you drink: Absolut
15. A musical group: Abba (jejeje)
16. An animal: Ape
17. A street name: Airport Street (Maybe exists ;) )
18. A type of car: Audi
19. Something scary: Atlanta September 28th, 1864 (Burning)

Luego me españolizo

Conch dijo...

Jajaja, el español ponlo en el mío, Venti! Qué color es el Alizarin?? Apricot would have worked.
Y por apse... te referías a Arse? jajaja

Sushi, por cierto, qué taco es musk? a ver, Mate! (A four letter word es un taco, tú)

sushi de anguila dijo...

Musk es almizcle, zorromacho, choto, pesteacoñ....... que en según que situaciones puede ser palabro...asaz repugnante...y menos previsible que el tan traido Motherfucker y demás...un taco al más puro estilo sushianguilero...con la aquiescencia de la jefa... (queda claro que sabía el significado cuando he puesto mierda (6 letras...), ...bastaba con leer la entrada nº 2 pa darse cuenta, Sweet...

Deseando leer la segunda parte de Venti...

Ventimiglia dijo...

Jejeje. El alizarin (google dixit) es un bonito color entre el rojo y el carmesí, y el apse es el ábside de una iglesia, al menos de las iglesias esas antiguas que me gusta destripar (se me acaba de ocurrir un interesante post bloggero).

Y ahora, la segunda parte, que espero se lleve los mismos oscars que la primera (Francis Ford Coppola, 1974):

1. erbmon uT: AilgimitneV
2. Un taco: Arzalluz
3. Nombre de niño: Alejandro
4. Nombre de niña: (Espero que mi parienta no se ofenda) Alba
5. Un trabajo: Arquitecto, sin duda
6. Un color: Amarillo
7. Algo que llevas puesto: Albornoz (cuando salgo de la ducha y no siempre)
8. Algo que se coma: Arroz (en caldero a ser posible)
9. Algo que puedes encontrar en el baño: Agua (para todos)
10. Un lugar: Argentina
11. Una razón para llegar tarde: Agujetas de andar
13. Una película: Amanece que no es poco
14. Una bebida: Agua (para todos)
15. Un grupo de música: Azul y negro (haciendo patria)
16. Un animal: Armadillo
17. Una calle: Alfonso X el Sabio (en versión murciana o cartagenera)
18. Un coche: Audi
19. Algo que da miedo: Asomarse desde las Alturas

Es por ello.
Amén

achopijo dijo...

Voy a echarle huevos, aquí, en casasushi.

1. What is your name: Jack

2. A four Letter Word: July

3. A boy's Name: Jack

4. A girl's Name: Juno

5. An occupation: Journalist

6. A color: Just red

7. Something you wear: Jacket

8. A food: Jumbo

9. Something found in the bathroom: (J)hairdryer

10. A place: Jerusalem

11. A reason for being late: Jet lag

13. A movie title: Juno

14. Something you drink: Jameson

15. A musical group: Jamiroqai

16. An animal: Jaguar

17. A street name: J.F.K. Avenue(Everywhere)

18. A type of car: Jeep

19. Something scary: Join Cienciology



Aspañó: y / S



1. Tu nombre: Yayo / Santiago

2. Un taco: yabrones /Suputamadre

3. Nombre de niño: Yayete /Sito

4. Nombre de niña: Yayitas /Santi

5. Un trabajo: Yugador de fútbol /Seleccionador nacional

6. Un color: Y grana, y grana, y grana, grana, grana / Supergrana

7. Algo que llevas puesto: Y / Sueter

8. Algo que se coma: yemas de azúcar / Salchichas

9. Algo que puedes encontrar en el baño: Yayo escrito en el espejo, en las gotas de agüica de vapor /Sudor

10. Un lugar: York, New York /Santander

11. Una razón para llegar tarde: Yogures caducados / Salir el día anterior

13. Una película: Yo El Halcón / Sospechosos Habituales

14. Una bebida: Yintoni / Sapphire con tónica

15. Un grupo de música: Yer Soul / Soundgarden

16. Un animal: Yo mismo / Simio

17. Una calle: Yale Avenue / Sagasta

18. Un coche: Ypsilon Lancia / Seat 600

19. Algo que da miedo: Yo mismo / Soledad

sushi de anguila dijo...

El mundo es de los valientes, amigo Jack!!! Simplemente Ympactante/Sensacional... Un abrazaco y bienvenido de nuevo a ésta tu casa....

Conch dijo...

Qué disparate los de Yayo, jajajaja!
Qué buenos. Creo que mi favorito es el Jairdrierm, claro que los yogures caducados... razón de peso donde las haya.

Wunderk dijo...

Después de Yayo no sé pa qué escribo na...

Una con la T (pues más vale Tarde que nunca):

1. What is your name: T, of course
2. A four Letter Word: Ti amo (two words?)
3. A boy's Name: Terry
4. A girl's Name: Tess
5. An occupation: Taxonomist
6. A color: Terra Cotta
7. Something you wear: T-shirts
8. A food: Tomato
9. Something found in the bathroom: Towel
10. A place: Toscana
11. A reason for being late: Tired
13. A movie title: To be or not to be (LubiTsch)
14. Something you drink: Tea
15. A musical group: Tears for Fears (lead singer: Tony Hadley)
16. An animal: Tigger
17. A street name: Tuileries
18. A type of car: Ford T
19. Something scary: Taxidermists

Ahora en Espanish, variaciones sobre el mismo tema:

Idem, excepto:

2. Un taco: Tutía
7. Algo que llevas puesto: Tacones
11. Una razón para llegar tarde: Taba liada
17. Una calle: Tiro Alto, más universitaria que Trapería

(Con la W era realmente difícil...)

sushi de anguila dijo...

Bravo, Wunderk!!! El mundo pertence a l@s valientes!!! Genial aportación la tuya...