Parece mentira, pero el pasado 24 de marzo, la cantante alemana Gabrielle Suzanne Kerner, más conocida por Nena, cumplió 48 años... El tiempo se esfuma sin que nos demos cuenta, y aquellas canciones que durante una parte importante de nuestra vida pusieron la banda sonora a nuestros avatares diarios son devoradas por el olvido...tal y como ocurre con las canciones de esta bella alemana y su más que correcta banda, que dieron el pelotazo a nivel europeo mientras aquí arrasaba la Movida....Tanto éxito tuvieron, que llegaron a sacar un refrito en inglés de sus dos primeros y excepcionales álbumes...en el que no incluyeron la que para mí es su mejor canción...la balada 'Der Anfang vom Ende' (el principio del fin).
Corría el mes de julio 1983 cuando mi hermano y yo, junto con otros amigos de Murcia, estudiábamos inglés...y nos divertíamos de lo lindo, para qué negarlo.... en el internacional colegio Mary Hare de Newbury, en plena campiña del centro de Inglaterra, y muy cerca de la hoy clausurada base aérea de Greenham Common, famosa en su día por acoger los polémicos 'Euromisiles' nucleares estadounidenses que defendían a los inermes países europeos de una invasión del Pacto de Varsovia...
Allí era tradición celebrar concursos de canciones por nacionalidades, estilo festival de Eurovisión. Aquel año, los españoles éramos los más numerosos del colegio, con 34 alumnos, frente a casi una treintena de alemanes...El día de la competición, nos presentamos con una canción del colegio Jesús María de Murcia, el mítico 'Siempre que cantes'...que arrasó entre el joven público multinacional que nos colmó de aplausos...Sin embargo, cuando creíamos tenerlo todo ganado, llegaron los alemanes, y, como si del mundial de fútbol se tratara, nos mojaron la oreja en el último minuto con una canción que interpretaron al piano y cantaron todos a coro impecablemente, el '99 Luftballons' (99 globos) de un grupo que hasta entonces no había oído nunca...y que, lógicamente, era Nena.
Por aquel entonces, yo estudiaba alemán en una academia murciana, lo que al menos me sirvió para entender la pronunciación y parte del significado de las canciones de esa banda que me cautivó desde el primer instante...y de la que comencé a comprarme los discos en alemán (el primero, el del famoso escarabajo azul que aquí os pongo), cayó en el Corte Inglés de Murcia, que entonces sí que atesoraba joyas musicales a muy buen precio...el resto, todos en vinilo, en mis viajes por ahí....Tanto yo como mis amigos adoptamos a Nena como nuestro gran mito erótico, e incluso nos pillábamos la revista 'Bravo' (entonces sólo se vendía en alemán) para conseguir fotos y pegatinas de ella...en las que descubrimos entre el morbo y el horror que pertenece a ese amplio sector de mujeres alemanas que no se depila el alerón....vaya...como podéis comprobar en el vídeo de 'Ich lieb' Dich' (te quiero) donde toca la batería como si fuera Don Henley la tía http://es.youtube.com/watch?v=FN6XklR6gXA&feature=related .
Paradójicamente, el '99 luftballons', tal vez por estar tan oída, no me parece para nada su mejor canción...Esa primacía se la cedo a 'Der Anfag vom Ende' http://es.youtube.com/watch?v=e0b6n7OCMLA , a las que se suman otras como 'Leuchtturm' (luz del faro) http://es.youtube.com/watch?v=qXt9_BIJD-U&feature=related , que tanto recuerda a los submarinos alemanes del Segunda Guerra Mundial, de la que en 2002 sacó una nueva versión pop para las discoteques realmente cojonuda http://es.youtube.com/watch?v=0g0XMl9IhA4&feature=related , casi tanto como su 'Du kennst die Liebe Nicht' (no conoces el amor) http://es.youtube.com/watch?v=vd33ba_bLqg , la superbalada de 2005 'Liebe ist' (el amor es) http://es.youtube.com/watch?v=eE1YhAPESpk&feature=related , 'Fragezeichen' (Interrogación) http://es.youtube.com/watch?v=YTzWwDQqc7U&feature=related, ese 'Nur geträumt' (sólo un sueño) que tanto recuerda a Blondie http://es.youtube.com/watch?v=onxZbKtMkcM&feature=related , o el exitoso 'Rette mich' (Sálvame), muy popular en toda Centroeuropa en 1984 y que me sigue flipando y aún me hace bailarlo como cuando tenía 16 añetes http://es.youtube.com/watch?v=iStE-tAGcDU&feature=related , el barroco ochentero 'Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann' (como quieras, donde quieras, cuando quieras) http://es.youtube.com/watch?v=Rg6rty4KaQs&feature=related , o la melosa 'Wunder geschehen' (maravilloso acontecimiento) http://es.youtube.com/watch?v=8XPICvnf0lA&feature=related
Creíais que no iba poneros el famoso '99 luftballons', verdad?...pues os equivocáis, aunque tendréis que conformaros con la irreconocible versión de 2002, que apenas respeta la letra y dos acordes... jejjejeje http://es.youtube.com/watch?v=ZRZ1RPf_d_E&NR=1
y la genial parodia con las 99 expresiones que pueden significar 'tetas' en inglés... http://es.youtube.com/watch?v=UZh4FdPcBpg&feature=related.
Otra 'frikada' dedicada a Alboroque, que se que le mola está canción, es su versión en alemán de 'Young Folks' para la banda snora de la película 'Vollidiot' (idiota integral) http://es.youtube.com/watch?v=bbMYEPecCqY&feature=related , acompañada por el cantante del grupo Trio (los del 'DA, DA, DA'...), o ¡PÁSMENSE!, su interpretación del mítico 'Ich Werde Dich Lieben' (te quiero) de Marlene Dietrich http://es.youtube.com/watch?v=46cfIqMZfkQ&feature=related , muy al estilo canción retro-años 60.
Bueno, ¿y el concurso, qué? Aunque al final los germanos nos ganaron por un ajustado margen, el enfervorecido público nos hizo entonar por segunda vez la canción jesusmariera entre aplausos, de tanto como les había gustado....seguramente porque ignoraban que era una composición que cantaban los jóvenes españoles en misa....si no, últimos como la Remedios Amaya....juas.
Este post me lo dedico a mí mismo, que ya iba siendo hora... Nena, hija, qué 48 años más bien llevados...